Darstellungsfehler in Liste

Sven Pohl erstellt 23 März 2010 07:59

Folgendes Problem:

In einer einer deutschen Teamsite auf einem englischen WSS wurden gruppierte Elemente in einer Liste mit "<!-- #DARSTELLUNGSFEHLER -->" angezeigt. Daraufhin habe ich die SQL-Logins auf "Default language = German" wie in diesem Blog beschrieben umgestellt. Das funktioniert auch nun so weit.

Wenn ich nun aber neue Elemente in der Datenblattansicht erstelle, tritt das Phänomen des "<!-- #DARSTELLUNGSFEHLER -->" wieder auf. Über die Standard Funktion "Neues Element" erzeugte Elemente funktionieren einwandfrei.

Server:

• WSS 3.0 SP2 CU Feb 2010 en + LP de
• Windows 2k3 SP2 en
• SQL 2005 SP3 Standard en

Client:

• Win XP de
• Office 2003 de
• IE 8 de

Habt Ihr eine Idee?