SharePointCommunity
Die deutschsprachige Community für SharePoint, Microsoft 365, Teams, Yammer und mit Azure

Sponsored by

Willkommen im Forum Archiv.
Einträge sind hier nicht mehr möglich, aber der Bestand von 12 Jahren SharePoint-Wissen ist hier recherchierbar.




SharePoint Services und Mehrsprachigkeit

Unbeantwortet Dieser Beitrag hat 4 Antworten

Ohne Rang
39 Beiträge
Dreiundzwanzig erstellt 6 März 2010 13:39
SchlechtSchlechtIn OrdnungIn OrdnungDurchschnittDurchschnittGutGutSehr gutSehr gut

Hallo,

es geht um Mehrsprachigkeit. Kann mir jemand dabei helfen dies umzusetzen?

Habe SharePoint Services und dort eine Seite mit einer Dokumentenbibliothek, auf deutsch. Diese Seite soll nun auch in französischer Sprache angezeigt werden. Wie kann man das umsetzen?

Dachte schon daran eine zweite Seite zu erstellen, in französicher Sprache und dann auf die Dokumente in der Dokumentenbibliothek der deutschen Seite zuzugreifen.Geht das überhaupt?

Es soll später so sein, dass wenn auf der deutschen Seite ein Dokument hochgeladen wird dies dann auch auf der französischen Seite angezeigt werden soll und umgekehrt.

Vielen Dank für eure Hilfe

 

 

Alle Antworten

Ohne Rang
19231 Beiträge
Andi Fandrich Als Antwort am 6 März 2010 16:24
SchlechtSchlechtIn OrdnungIn OrdnungDurchschnittDurchschnittGutGutSehr gutSehr gut

Das geht nur mit verschiednen Websites - für jede gewünschte Sprache eine. Wenn die Sites in der selben SiteCollection sind, dann kannst Du die Daten von anderen Sites über SharePoint Designer Datenansichten zugänglich machen.

Viele Grüße
Andi		 af @ evocom de
Blog
Ohne Rang
39 Beiträge
Dreiundzwanzig Als Antwort am 6 März 2010 20:30
SchlechtSchlechtIn OrdnungIn OrdnungDurchschnittDurchschnittGutGutSehr gutSehr gut

[quote user="Andi Fandrich"]

Das geht nur mit verschiednen Websites - für jede gewünschte Sprache eine. Wenn die Sites in der selben SiteCollection sind, dann kannst Du die Daten von anderen Sites über SharePoint Designer Datenansichten zugänglich machen.

[/quote]

Hallo,

danke für deine Antwort. Hört sich gut an.

Bin noch neu in SharePoint.

Kann ich dann über jede Seite, in den verschiedenen Sprachen, Dokumente auch hochladen oder nur anzeigen lassen?

Das geht auch mit "SharePoint Services"?

Danke.

 

Ohne Rang
19231 Beiträge
Andi Fandrich Als Antwort am 8 März 2010 08:39
SchlechtSchlechtIn OrdnungIn OrdnungDurchschnittDurchschnittGutGutSehr gutSehr gut

Ja das geht auch mit WSS und nein die Dokumente können nur an einer Stelle, d.h. in einer Site, gepflegt werden. Die Datenansichten in anderen Sites sind readonly (aber man kann dort entsprechende Links einbauen z.B. auf die EditForm und NewForm).

Viele Grüße
Andi		 af @ evocom de
Blog
Ohne Rang
39 Beiträge
Dreiundzwanzig Als Antwort am 8 März 2010 13:08
SchlechtSchlechtIn OrdnungIn OrdnungDurchschnittDurchschnittGutGutSehr gutSehr gut

Danke.

Naja, mal schauen ob ich das irgendwie hin bekomme.

CC BY-NC-ND - Michael Greth
Powered by Evocom Productivity