Feldbeschreibungen in Powershell

MStel erstellt 13 Aug. 2015 09:00

Hallo,

ich habe seit langem mal wieder ein Problem bezüglich verschiedensprachiger SharePoint Server.
Meine Testumgebung ist komplett in Deutsch, meine Zielumgebung in Englisch installiert.

Das Problem tritt auf, wenn ich eine Feldbeschreibung via Powershell setzen möchte.
Auf meiner Testumgebung funktioniert dies, ich wähle das Feld aus und erweitere es mit .Description. Anschließend Update ich es und bekomme die Beschreibung korrekt angezeigt.
Nach dem Selben Prinzip gehe ich auch für andere Eigenschaften der Felder vor, beispielsweise Default Values.
Das seltsame ist, dass die Default Values im Zielsystem ebenfalls vorhanden sind. Es Fehlen nur die Beschreibungen. Oft habe ich den Fehler gemacht einige Eigenschaften Über Name zu selecten, aber wenn .Description auf dem deutschen SP Server funktioniert sollte es ja ebenfalls auch auf dem englischen funktionieren.

Der relevante Teil meines Codes sieht so aus:

 $spFieldType = [Microsoft.SharePoint.SPFieldType]::Note
 $web.Fields.Add("Erreichbarkeit",$spFieldType,$false)
 $feld = $web.Fields.GetField("Erreichbarkeit");
 $feld.Description = "PLZ + Ort an dieser Stelle eingeben"
  $feld.Update();