Wie passe ich bestehende Page Layouts in mehreren Sprachen an?

Ardenda erstellt 16 Juli 2015 09:31

Hallo,

ich möchte ein Page Layout anpassen und zwar die WelcomeSplash.aspx. Auf deutsch wird diese als "Begrüßungsbildschirm angezeigtt.

Mein SP Designer ist auf deutsch und kann das Template super per SharePoint Designer anpassen. Änderungen werden auch akzeptiert und auf der Seite dargestellt.

Wenn ich aber nun mit den Variation die Sprache ändere, so ist die Sprache auf englisch  aber meine Änderungen werden nicht angezeigt. Die seite heißt im englischen "Welcome Page".

Sind das zwei verschiedene Layouts? Oder kann ich irgendwo den englischen Namen ändern? Wenn es zwei sind, wie komme ich an die englische Version ran um sie zu editieren? Brauch ich ein englischen SP Designer?

PS: Ich seh das Layout über die Websiteeinstellungen n der Galerie wenn ich auf englisch ändere aber auch da steht nur "Begrüßungsbildschirm". Wo ist dieses Layout !?!?

Danke schon mal