SharePointCommunity
Die deutschsprachige Community für SharePoint, Microsoft 365, Teams, Yammer und mit Azure

Sponsored by

Willkommen im Forum Archiv.
Einträge sind hier nicht mehr möglich, aber der Bestand von 12 Jahren SharePoint-Wissen ist hier recherchierbar.




SharePoint 2013 Foundation: Mehrsprachige Inhalte

Unbeantwortet Dieser Beitrag hat 1 Antworten

Ohne Rang
14 Beiträge
Jan Boltz erstellt 29 Juli 2013 19:57
SchlechtSchlechtIn OrdnungIn OrdnungDurchschnittDurchschnittGutGutSehr gutSehr gut

Normal 0 21 false false false DE X-NONE X-NONE

Hallo zusammen,

 

leider habe ich in der TechNet Bibliothek etwas den Überblick verloren, da es Widersprüchliche Angaben zu den einzelnen SharePoint Versionen bzgl. der mehrsprachigen Inhalte gibt.

 

Für Mehrsprachige Inhalte gibt es meines Wissens nach 3 Features:

 

  • MUI
  • Variations
  • Maschine Translation Services

 

 

Mein aktuelle Stand ist, dass für die SharePoint Foundation steht nur das Feature MUI zur Verfügung, nach dem die benötigten Sprachpakete installiert wurden.

 

Ich suche dadurch nach einer Möglichkeit auch Inhalte, also z.B. Listeneinträge oder Seiten, in verschiedenen Sprachen zur Verfügung zu stellen. Habt Ihr einen Tipp für mich wie das mit Standardmitteln realisierbar ist oder ob es eine dritt Anbieter Lösung gibt?

 

Vielen Dank

 

Viele Grüße

 

Ja Bo

 

Alle Antworten

Ohne Rang
19231 Beiträge
Andi Fandrich Als Antwort am 30 Juli 2013 08:24
SchlechtSchlechtIn OrdnungIn OrdnungDurchschnittDurchschnittGutGutSehr gutSehr gut

Es geht auch mit SharePoint Server nicht wirklich. Die Variations sind ja nur ein Workaround und die Machine Translation Services übersetzen Dokumente. Das Thema "Mehrsprachige Inhalte" ist immer noch eines der Features, die ich am meisten vermisse :-(

Viele Grüße
Andi		 af @ evocom de
Blog
CC BY-NC-ND - Michael Greth
Powered by Evocom Productivity