Aufgabenformular für wiederverwendbaren Worklfow

SPD erstellt die Formulare immer in der Sprache der Website, in der sie erstellt werden. Du kannst es aber problemlos manuell übersetzen. Klicke im SPD einfach auf "Erweiterter Modus", dann kannst Du das Formular bearbeiten.

Das ist ja das seltsame. Die Website hat als Sprache deutsch! Alle anderen vom SPD erstellten Formulare sind auch deutsch und sind vernünftig formariert. Nur bei einem wiederverwendbaren Workflow baut der SPD mist zusammen. Übrigend mischt er die Sprache. Ich habe als Buttons: "Complete Task", "Save Draft" und "Abbrechen"!?

Im Erweiterten Modus kann ich leider auch nichts anklicken. Da könnte ich höchstens im Code was ändern, wobei ich mich da nicht gut auskenne. 

Bist Du sicher, daß das Rootweb der Websitesammlung nicht doch englisch ist?

[quote user="Michael Hoffmann"] Übrigend mischt er die Sprache. Ich habe als Buttons: "Complete Task", "Save Draft" und "Abbrechen"!?[/quote]

Das ist allerdings sehr seltsam.

[quote user="Michael Hoffmann"]Im Erweiterten Modus kann ich leider auch nichts anklicken. Da könnte ich höchstens im Code was ändern, wobei ich mich da nicht gut auskenne[/quote]

Wenn Du im Code ändern kannst, solltest Du auch im Designer ändern können.

[quote user="Andi Fandrich"]Bist Du sicher, daß das Rootweb der Websitesammlung nicht doch englisch ist?[/quote]

Ja bin ich.

[quote user="Andi Fandrich"]Wenn Du im Code ändern kannst, solltest Du auch im Designer ändern können.[/quote]

ich kann schlecht erklären. Hier einfach mal ein Bild wie es im Designer aussieht. Vielleicht kannst du ja was damit anfangen.

Sind die Buttons da wirklich zweimal drin? Da scheint etwas komplett durcheinander geraten zu sein. Ich würde wahrscheinlich die zugehörige Aufgabe nochmal komplett entfernen und neu einfügen.

[quote user="Andi Fandrich"]Sind die Buttons da wirklich zweimal drin? [/quote]

Ja, sind Sie.

[quote user="Andi Fandrich"]Ich würde wahrscheinlich die zugehörige Aufgabe nochmal komplett entfernen und neu einfügen. [/quote]

Hab ich gemacht, Bringt leider das selbe Ergebnis. Ich habe es sogar in einer anderen Websitesammlung versucht. Hilft alles nichts. Sobald ich einen wiederverwendbaren Workflow erstelle sieht das Aufgabenformular so aus.

Hier übrigends das Formular im Einsatz:

  

Hast Du einen zweiten Server, auf dem Du das testen könntest? Und einen zweiten Client mit einem anderen SPD? Sorry, aber sonst habe ich keine Ideen dazu - dieses Verhalten hatte ich noch nie.

Klappt leider auch nicht. Habs auf unserem Testserver und mit einem anderen Client getestet. Da kommt immer das selbe Formular bei raus.

Trotzdem danke für deine Mühe!!